《影音童话》是一档介绍外国译制片和电影配乐的节目，凭借着几十年的配音经历，童自荣聊起外国电影如数家珍，听到一段音乐就能说出出自哪一部电影。但童自荣并不满足于讲述电影故事和介绍电影音乐，他说：“我设想在节目中播放老译制片的精彩片段，展示20世纪80年代译制片的辉煌时期。这是怀旧，更是思考，既分析译制片当年辉煌的原因，也探讨译制片的发展方向。”

• 《影音童话》追忆邱岳峰与《简·爱》
• 《影音童话》追忆《佐罗》
• 《影音童话》追忆《英俊少年》
• 《影音童话》追忆《王子复仇记》(下)
• 《影音童话》追忆《王子复仇记》(上)
• 《影音童话》追忆《铁面人》
• 《影音童话》追忆《苔丝》
• 《影音童话》追忆《斯巴达克思》
• 《影音童话》追忆《砂器》
• 《影音童话》追忆《茜茜公主》(2)
• 《影音童话》追忆《茜茜公主》(1)
• 《影音童话》追忆《蒲田进行曲》
• 《影音童话》追忆《牛虻》
• 《影音童话》追忆《尼罗河上的惨案》
• 《影音童话》追忆《靡菲斯特》
• 《影音童话》追忆《伦敦上空的鹰》
• 《影音童话》追忆《警察与小偷》
• 《影音童话》追忆《魂断蓝桥》
• 《影音童话》追忆《虎口脱险》
• 《影音童话》追忆《黑郁金香》
• 《影音童话》追忆《天鹅湖》
• 《影音童话》追忆《大篷车》
• 追忆《悲惨世界》并谈毕克的旁白艺术
• 《影音童话》追忆《音乐之声》
• 追忆《悲惨世界》并谈邱岳峰的配音艺术
• 童自荣致听友的一席话